Bubu

BUBU

(Versione aretina)

Gnèn¹ misso nome Erica, a la mi’ niputina,

ma io la chièmo Bubu, perch’è troppo billina,

unn’ha manco tre anni, è bighinina².

I capelli son biondi com’ el grèno,

che te pèr guèsi³ de toccà lla seta,

si appena te li sfiori co la mèno,

e ce l’ha cusì vispi l’ucchiulini,

un ze sa si son verdi o marruncini,

che arzumiglieno propio a  du’ tupini.

E l’urecchie? sempre attente e tese

che paion guèsi quele d’una lepre.

Eppù⁴ che di’ ddel zu’nasino?

è dimolto billino, è cusì bello

che sembra l’abbion fatto col pennello.

Ma cià ’na lengua!Oh, un trova mèi posa,

anco si dorme, riesce a dì qualcosa.

La devi anco⁵ vedè quande camina,

che fugge su le punte com’el vento,

ma co la la grazia d’una ballirina.

Unzomba,⁶ per un v’asurdire,⁷

un’ultema cosa volgo dire,

che lé se rassumiglia un poc’ a ’n picchio⁸

si, si, è come lu’, è un gran furicchio!⁹

________________________________________________________________

note:

¹ gnèn. Le hanno.

² bighinina. Piccolina.

³ guèsi. Quasi.

⁴ eppù. E poi.

⁵ anco. Anche.

⁶ unzomba. Insomma.

⁷ per un v’asurdire. Per farla breve.

⁸ picchio. È un uccello noto per la sua alacrità. Passa gran parte del giorno a scavare il tronco degli alberi per costruirvi il nido.

⁹ furicchio. Detto di bambino che per la  sua vitalità e simpatia ti strappa l’amore.

________________________________________________________________