El zemafero

EL ZEMAFERO

Ve n’accordète quande

a Rezzo misseno i semaferi

che staveno lassù, sur un bel filo?¹

Alora c’era un tèle,ditto El Nèno,

che de mestier faciva l’ortolèno.

Andava nel zu’ orto al cumbrugliume²

per coglie lla virdura tenarina

ch’era sempre più fresca la matina,

pù atacchèva al carretto el zu’ Murino

per arivère presto al mercatino.

Passèva sempre pe’ l’istessa via,

ma questa volta ce trovò ’n intoppo.

Arivèto a l’incrocio de Baschioni³

sintì ’na guarghia⁴ che fischièva

e tutta ’nzcazzèta gni gridèva:

- quel’ omo c’è ’l rosso, o un lo vedete,

che ’n potete passère- 

Lu guardò ’n zu’,⁵guardò el carretto,

eppù,senza scomposse,  gni rispose:

- eh ce passo, ce passo,-

eppù diss’ al cavallo;  -vai Murino!-

____________________________________________________________

note:

¹sur un bel filo. I primi semafori erano infatti appesi ad un filo che attraversava l’incrocio.

²cumbrugliume.Imbrunire.

³ Baschioni. Bastioni di Santo Spirito, delle  mura della città medioevale.

⁴ guarghia. Vigile urbano.

⁵’n zu’. In alto.

____________________________________________________________