Lo scoppietto

LO SCOPPIETTO¹

Ce se giochèva guèsi sempre a guarghie e lèdri. Mò² ve dico come se faciva. Bisognèva trovère prima de tutto un rèmo de sambuco, ma che fusse diritto, se taglièva più o meno a ’na lunghezza d’una trintina de cintimetri, pù se cavèva de drento l’annema.³ Se pi glièva doppo un ramittino d’àvero,⁴ anco lu’ diritto, un puchinino più corto, ch’entrasse priciso priciso drent’al buco e gni si mittiva un mànneco per chienello bene’m mèno.⁵Come cacacceli⁶ s’usèva le cocchele⁷ d’àvero. Se ne mittiva drento una per volta, pù se zeppèva tutt’un chiocco⁸ co’ la bacchetta e la cocchela aventèva lontèno⁹ e faciva anco¹⁰un bel botto, è per questo che se chiamèva scoppietto. Come ce se giochèva? Se faciveno du’ squèdre, una de’ pulizziotti e una de lèdri, eppù ce se tirèva,¹¹ ma unn’è¹² che vinciveno sempr’ i pulizziotti, anzi un succidiva guèsi mèi.¹³

________________________________________________________________

note:

¹  Lo scoppietto. Così chiamato perché emette un piccolo scoppio.      

²  mò. Adesso.

³l’annema. La parte interna molle del tronco e dei rami di consistenza simile al polisterolo.

⁴ avero. Alloro.

⁵per chienello bene ’m mèno. Per avere una buona presa con la mano.

⁶cacacceli. Proiettili.

⁷cocchele. Bacche.

⁸tutt’un chiocco. Con una spinta energica.

⁹aventèva lontèno. Era lanciata lontano.

¹⁰ anco. Anche.

¹¹ ce se tirèva. Cercavamo di colpirci.

¹² unn’è. Non è.

¹³ guèsi mèi. Quasi mai.

________________________________________________________________