La cicogna

LA CICOGNA

 

Quande da ragazzi se chidiva
dendù¹ se viniva, come se nasciva,
ciarcontaveno² la stessa sturillina,
che ciaiva porti³ la cicogna ’na matina,
o che la nostra mèma ciaiva trovi⁴
ne’ l’orto sotto a ’n cavelo o tra i rovi.
El fatto strèno è che noi ce se cridiva
e un ce se rindiva conto d’èsse trovatelli⁵
e manco chèso⁶ se faciva d’esse de quelli,
che forze per un portè gguèi,⁷
nascivon sempre fora  e drento mèi.⁸
Anco a scola un ze putia parlè⁹ dde sesso
e si per chèso chidivi a la maestra,
anco le’te rispundìa l’istesso,
oppure te parlèva d’impullinazione,
de l’èpie¹⁰ che vèn de fiore en fiore,
unzomba,¹¹ invece de chiaritte,
te mittiva ’na grande cunfusione.
Oggi i ragazzi, appena nèti, sèno¹² già tutto,

ma sirà un bene o sirà un mèle?
la dimanda me lascia un poco inquieto,
ma siràn loro che son troppo avanti
o noi che s’èra troppo ’nghietro?

_____________________________________________________

note:

¹   dendù. Da dove.
²  ciarcontaveno. Ci raccontavano.
³  ciaiva porti. Ci aveva portato.
⁴  mèma ciaiva trovi. Nostra madre ci aveva trovato.
⁵  trovatelli. Perché non nati all’interno della famiglia.
⁶  manco chèso. Nemmeno caso.
⁷  portè gguèi. Provocare guai.
⁸  sempre fora e drento mèi. Sempre fuori casa e dentro mai.
⁹  un ze putìa parlè. Non si poteva parlare.
¹⁰ l’èpie. Le api.

¹¹ unzomba. Insomma.
² appena nèti, sèno. Appena nati sanno