Nascundino

NASCUNDINO

Quande se faciva questo gioco s’era sempre ’na branchèta¹ perché in pochi un divirtiva, eppù se faciveno giochère anco le cittarelle.² Se faciva el conto³ e a chi tocchèva duviva stère a tèna.⁴ Contèva de solito fino a trenta, per dacce el tempo d’anniscondece,⁵ pù agumincièva a sbircière⁶ e anco allontanasse⁷un puchinino pe vvedere un du’ s’era anniscosti⁸ e, si ce vidiva, diciva, visto el Ti- zio ghietro al murillino, visto el Chèio ghietro al moro,⁹e s’era squalifichèti, ma si c’era uno che riusciva a fè ttèna senza esse vvisto, diciva liberi tutti e chi era a tèna ce duviva armanere per un antro giro.

____________________________________________________

note:

¹ branchèta. Un bel gruppo.

² cittarelle. Ragazze.
³ el conto. La conta.
⁴ tèna. La posta, di solito posta su un muro o un albero dove chi contava doveva stare con le spalle rivolte ai compagni e con gli occhi chiusi.
⁵ anniscondece. Di nasconderci.
⁶ sbircière. Guardare.
⁷ allontanasse. Ad allontanarsi.
⁸ s’era anniscosti. Ci eravamo nascosti.
⁹ moro. Gelso.
______________________________________________________________